Οικουμενιστική συμπροσευχή στην Ουψάλα – Σουηδίας με θέμα
«Ώρα για την Ειρήνη του Θεού»
24 Αυγούστου 2025 - Οικουμενιστική συμπροσευχή με θέμα «Ώρα για την Ειρήνη του Θεού» στα πλαίσια της 100ής επετείου της Διάσκεψης της Στοκχόλμης του 1925
“We stand together—different in traditions, languages, contexts, and expressions—yet united in Christ,” reads the appeal. “Our unity is not uniformity, but a reconciled diversity that reflects God’s creative love.
« Στεκόμαστε ενωμένοι —διαφορετικοί σε παραδόσεις, γλώσσες, συμφραζόμενα και εκφράσεις—αλλά ενωμένοι εν Χριστώ», αναφέρει η έκκληση. « Η ενότητά μας δεν είναι ομοιομορφία, αλλά μια συμφιλιωμένη ποικιλομορφία που αντανακλά τη δημιουργική αγάπη του Θεού ».
"Time for God’s Peace” service focuses on church unity for the sake of the world
A “Time for God’s Peace” service at the Uppsala Cathedral in Sweden on 24 August brought ecumenical voices together in a commemoration of 100 years since the closing service of the Life and Work meeting in Stockholm in 1925, led by then-Archbishop Nathan Söderblom.
The World Council of Churches (WCC) was represented in the service by Bishop Ingeborg Mittömme, a member of the WCC central and executive committees.
The service was led by Archbishop Dr Martin Modéus and Dean Matilda Helg.
His All-Holiness the Ecumenical Patriarch Bartholomew led the Nicene Creed in Greek during the service, as the Patriarch of Alexandria did at the service in the cathedral in 1925.
Bishop Ingeborg Midttomme of Church of Norway and other church leaders from a range of different traditions gather to present an ecumenical appeal on the theme 'Time for God's Peace' during an ecumenical prayer service in Uppsala Cathedral.Photo:Albin Hillert/WCC
An Ecumenical Appeal was presented, acknowledging that church leaders were gathering in a time that cries out for peace. “A peace that is not merely the absence of war, but is marked by justice and reconciliation,” the appeal reads. “In this time, God calls us—as churches, as siblings in faith, as fellow human beings—to be bearers of God’s peace.”
The appeal reminded those gathered that the mission of the church is not for our own sake, but for the sake of the world.
“We stand together—different in traditions, languages, contexts, and expressions—yet united in Christ,” reads the appeal. “Our unity is not uniformity, but a reconciled diversity that reflects God’s creative love.
His All Holiness Ecumenical Patriarch Bartholomew of the Ecumenical Patriarchate (left), Most Rev. Stephen Cottrell, Archbishop of York (right) and behind them Archbishop Dr Martin Modéus of Church of Sweden, exit the church in procession at the conclusion of an ecumenical prayer service in Uppsala Cathedral.Photo:Albin Hillert/WCC
The appeal also emphasized the common responsibility to work for peace.
“The pursuit of peace and the possibility of reconciliation are central to the churches’ common witness,” reads the appeal. “We urge one another to stand against violence, to promote dialogue between religions and cultures, and to be a voice for those who are not heard.”
The appeal reflected that God’s peace is not passive. “It is active. It seeks justice. It builds bridges. It heals wounds and creates space for reconciliation,” reads the appeal. “Therefore, we cannot remain silent when people are displaced, when hatred takes root, when human-caused climate change threatens the future of life.”
Many of the churches that were represented with guests at the 1925 meeting are now established in Sweden.
In 1925, the theme for the Stockholm meeting and the service in Uppsala was that the unity of the church is for the sake of the world. The meeting was part of the efforts for peace and understanding after the First World War, in a tumultuous time when the church sought its mission in relation to modernity, industrialization, and new social forms.
Välkommen till Uppsala domkyrka på söndag 24 augusti kl 17.00, på plats eller via direktsändning, till en historisk gudstjänst på temat ”Tid för Guds fred” med ett hundraårigt perspektiv. Det är ärkebiskop Martin Modéus, Uppsala kristna råd och Uppsala domkyrkoförsamling som bjuder in, och dessutom närvarar en rad internationella och nationella kyrkoledare och ledare för kyrkliga samarbetsorganisationer. Gudstjänstens sånger, musik och psalmer kommer att präglas av det hundraåriga arvet. Ärkebiskopen själv leder gudstjänsten, predikar och sjunger Litanian. Bartholomeos I, ekumenisk patriark av Konstantinopel, kommer att leda den nicenska trosbekännelsen på grekiska, så som patriarken av Alexandria gjorde vid gudstjänsten i domkyrkan 1925. Dessutom medverkar Uppsala katedralsångare under ledning av domkyrkoorganist Ulric Andersson samt organist Eva-Marie Hopstadius.
Temagudstjänsten avslutar den ekumeniska vecka som markerar dåvarande ärkebiskop Nathan Söderbloms stora kyrkliga fredsmöte i Stockholm 1925. Söderblom tilldelades fem år senare Nobels fredspris.
Ikväll hölls en ekumenisk gudstjänst hundra år efter avslutningsgudstjänsten för Stockholmsmötet 1925 - i Uppsala domkyrka. I kvällens gudstjänst deltog kyrkoledare från hela den världsvida kyrkan. Hans allhelighet, den ekumeniske patriarken Bartholomeus, ledde den niceanska trosbekännelsen, så som patriarken av Alexandria gjorde 1925.
Ärkebiskop Martin predikade (länk i kommentar) och bar vid gudstjänsten ärkebiskop emeritus Nathan Söderbloms ekumeniska kåpa. Den togs fram inför Stockholmsmötet 1925.
”Det var en fin upplevelse att få bära kåpan, och det kändes riktigt att använda den vid det här tillfället. Stockholms fredsmöte är ju så förknippat med Nathan Söderblom. Kåpan är dessutom ett fantastiskt konstverk, så jag är glad att många fick möjlighet att se den.”
Kåpan är utförd i siden av Licium. Bildprogrammets syfte är tydligt: att förmedla enigheten mellan de olika kristna kyrkorna. Kåpan kan betraktas som ett åskådliggörande av Söderbloms teologiska idéer och ekumeniska övertygelse, något som 1930 också renderade honom Nobels fredspris.
%204.jpg)
%201.jpg)
